Eclipseの日本語化

このブログのアクセスの様子ををGoogleウェブマスターツールで眺めてたら、「"eclipse3 3.2" "日本 語 化"」での検索結果から来ていただいている率が一番高かった。

で、そのキーワードで引っかかっている記事を見てみたら「日本語化はめんどくさいからしない」とか書いてあった。

たぶん、このキーワードで来てくれた方は、Eclipseの日本語のやり方が知りたかったんだと思う。けっして、筆者がなぜEclipseの日本語化がめんどくさがっているのか、を知りたかったわけではないと思う。

ということで、なんとなく申し訳ないと思ったので、Eclipseのプラグインの日本語化をするプラグイン「Pleiades」のリンクを張っておこうと思いました。

また、中途半端な対応で申し訳ないんですが、やっぱり日本語化はめんどくさいので使っていません。ただ、たくさんのプラグインに対応しているようなので（バーっとみたところ、メジャーどころはほとんど対応している模様）、ご参考にしてみてください。