2度目だから、あのややこしいTracのセットアップも楽チンさ！と思っていたら、そうは卸してくれないケチなシステム問屋がこんなエラーを。
Creating and Initializing Project
Initenv for '/data/trac/hoge' failed.
Failed to create environment.
('ascii', "'\xe3\x83\x9e\xe3\x82\xa4\xe3\x83\xab\xe3\x82\xb9\xe3\x83\x88\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xb3 '||milestone", 1, 2, 'ordinal not in range(128)')
Traceback (most recent call last):
File "/usr/local/python2.6.1/lib/python2.6/site-packages/Trac-0.11.2.1.ja1-py2.6.egg/trac/admin/console.py", line 568, in do_initenv
options=options)
File "/usr/local/python2.6.1/lib/python2.6/site-packages/Trac-0.11.2.1.ja1-py2.6.egg/trac/env.py", line 202, in __init__
setup_participant.environment_created()
File "/usr/local/python2.6.1/lib/python2.6/site-packages/Trac-0.11.2.1.ja1-py2.6.egg/trac/env.py", line 485, in environment_created
for table, cols, vals in db_default.get_data(db):
File "/usr/local/python2.6.1/lib/python2.6/site-packages/Trac-0.11.2.1.ja1-py2.6.egg/trac/db_default.py", line 395, in get_data
__mkreports(get_reports(db))))
File "/usr/local/python2.6.1/lib/python2.6/site-packages/Trac-0.11.2.1.ja1-py2.6.egg/trac/db_default.py", line 229, in get_reports
u""" % (db.concat("'マイルストーン '", 'milestone'), db.cast('p.value', 'int'))),
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe3 in position 1: ordinal not in range(128)
